Het bedrag verschilt per staat, maar meestal koop je in de VS voor een paar tientjes extra een zogeheten 'personalized license plate'. Je mag zelf weten wat erop komt te staan, maar zelfs in de VS zijn er grenzen aan.

In de staat Virginia betaal je voor de personalized license plate slechts 10 dollar extra. Daarom is de populariteit groot. Om de vele aanvragen te screenen, komt een speciaal comité er maandelijks bijeen om beledigende en aanstootgevende letter- en cijfercombinaties er tussenuit te pikken.

Jaarlijks worden honderden aanvragen geweigerd, meldt persbureau Reuters. Zo werd IHAV2P en IAMHIGH niet goedgekeurd, evenals 3MTA3 (EATME als je het ziet in de achteruitkijkspiegel). Ook vele aanvragen met de letter F en/of het getal 69 sneuvelden.

Dat geldt ook voor letter- en cijferscombinaties die verwarring kunnen oproepen, zoals FBI of O0O0O.

Soms glipt er iets doorheen. Zo dook in Virginia de nummerplaat 370H55V op. Pas wanneer dit ondersteboven wordt gelezen, wordt de boodschap duidelijk.