Stef Bos zingt met Zuid-Afrikaanse rapster
KAAPSTAD - Stef Bos heeft met de Zuid-Afrikaanse rapster Kanyi Mavi een song gemaakt waarin het Nederlands en Xhosa samengaan.
De Nederlandse zanger en de Xhosa-rapster uit een township van Kaapstad werkten samen voor het tv-programma Jam Sandwich waarin muzikanten uit verschillende muzikale segmenten in drie dagen met elkaar een nieuw lied schrijven.
Stef Bos kende Kanyi vooraf niet. Ze moesten tijdens de eerste twee dagen elkaar op persoonlijk en muzikaal vlak zien te vinden. Op de derde dag trokken ze een studio in om een gezamenlijke song op te nemen.
Stef Bos: ''Het was een mooie ervaring die in eerste instantie een beetje deed denken aan Ali B op Volle Toeren, maar al snel iets anders werd. Dat komt omdat je echt iets samen moet maken dat nieuw is in plaats van elkaars werk interpreteren. Je moet letterlijk ook op bezoek in elkaars wereld en dat is voor tv-kijkers in Zuid-Afrika, die elkaar soms niet kennen, een boeiende beeld- en geluidsreis om te volgen. Ik denk dat dit programma in Zuid-Afrika erg belangrijk is, ook omdat muziek een taal is die makkelijk een deur kan openen in iemands hoofd.''
Stef besluit: ''Het was voor mij ook fascinerend om te horen dat mensen die geen Nederlands verstaan het net zo mooi kunnen vinden als wanneer ik luister naar bijvoorbeeld een Portugese fadozangeres.''