Door aanhoudend blessureleed heeft de 32-jarige routinier olympisch goud uit haar hoofd gezet. In 2008 (Peking) en 2012 (Londen) moest ze in de categorie tot 72 kilogram genoegen nemen met zilver.
,,Met de behandeling is zoveel tijd gemoeid dat ik geen kans heb me voor te bereiden op de olympische kwalificatie in april'', liet ze via de Bulgaarse worstelbond weten. ,,Als ik in Rio toch niet mee kan doen, dan is het logisch dat ik nu stop.''
Zlateva, die een aanbod de jeugd te gaan trainen heeft geaccepteerd, baarde enkele jaren geleden opzien door in de buitenlucht een mannelijke tegenstander te verslaan. Ze legde de zwaargewicht (136 kg) met formidabele technieken op de rug en drukte hem uiteindelijk met de schouders in het gras.