De 21-jarige aanvaller die vorige week een contract tot medio 2020 tekende bij de Franse club raakte maandag geblesseerd tijdens een training. De club meldde dinsdag dat de enkel van de geboren Marokkaan verstuikt is en dat zijn debuut voor onbepaalde tijd uitgesteld moet worden.
Tannane maakte de eerste helft van het seizoen veel indruk bij Heracles en wekte zo de belangstelling van diverse Europese clubs. Afgelopen weekeinde zat hij nog niet bij de wedstrijdselectie van Saint-Étienne, dat door een zege op Olympique Lyon (1-0) oprukte naar de vijfde plaats in de Franse competitie.