Tot en met juli wordt hij verhuurd aan FK Bodö-Glimt, meldde de Nijmeegse club vrijdag.
Halldórsson maakt op die manier meer kans om naar het EK te gaan. In Nijmegen raakte hij na een blessure op een zijspoor en daardoor komt ook zijn plekje in de nationale selectie van IJsland in gevaar. In Noorwegen zou hij wel aan spelen moeten toekomen.
IJsland won, met Halldórsson op doel, tweemaal van Nederland in de kwalificatie voor het EK van komende zomer.