De Duitse middenvelder wordt door Chelsea voor een jaar verhuurd aan Fiorentina. Dat maakte de Premier Leagueclub uit Londen maandag bekend. Marin speelde afgelopen seizoen ook al op huurbasis, toen voor Sevilla in Spanje.
Marin (25) maakte in 2012 de overstap van Werder Bremen naar Chelsea, maar werd in Londen nooit een vaste waarde. De in Bosnië geboren voetballer kwam 16 keer uit voor de Duitse nationale ploeg, maar zat afgelopen zomer niet in de WK-selectie van de latere wereldkampioen.