De 41-jarige oud-prof werd zaterdag tijdens de competitiewedstrijd tegen Maritimo getroffen door een hartaanval. Hij stopt nu voor onbepaalde tijd om zich op zijn herstel te richten. Dat heeft de club uit de hoogste Portugese divisie donderdag gemeld.
Volgens Van der Gaag heeft de defibrillator, die hij draagt vanwege eerdere hartproblemen, zijn leven gered. ,,Ik stop nu tijdelijk, want het leven is belangrijker dan mijn carrière'', zei de oud-speler van onder meer PSV en FC Utrecht op een persconferentie. ,,De dokter is nu mijn trainer.''