Zijn club heeft dit maandagavond bekendgemaakt. Navas kwam tien seizoenen uit voor zijn huidige werkgever.
,,Sevilla heeft het bod van de Engelse club op Navas geaccepteerd. Hij heeft de wens uitgesproken om zijn loopbaan voort te zetten in Engeland en wij geven hieraan gehoor'', aldus Sevilla in een verklaring op de website. Navas moet nog wel een medische keurig ondergaan.
De 27-jarige Spaanse international speelde in 2010 een belangrijke rol in de finale van het WK tegen Nederland. Hij stelde Andres Iniesta in staat de enige treffer te maken. Hij wordt bij Manchester City ploeggenoot van David Silva.