De 22-jarige spits wordt voor een jaar gehuurd van Getafe. Als de samenwerking bevalt, kan hij aan het eind van het seizoen definitief ingelijfd worden door de formatie uit de Engelse Premier League. Dat heeft de club uit Wales bekendgemaakt.
Bij Swansea wordt Vazquez concurrent van de Ivoriaan Wilfried Bony, die deze zomer overkwam van Vitesse. ,,Hij is anders dan de spitsen die we al hebben'', zei trainer Michael Laudrup. ,,Hij heeft alle eigenschappen die we zochten. Hij geeft ons andere opties voorin.''