Ben jij een go-getter of een path finder?

Management speak werd geboren in de saloons, aan de goktafel, lang geleden. Typische business clichés uit Amerika zijn terug te voeren naar de tijd van de kolonisten en zitten vol met 'frontier values'. Dat valt te lezen in het boek van taalkundige Lynn Murphy 'The Prodigal Tongue: The Love-Hate Relationship Between American and British English'. Taalwatcher Maria Punch bespreekt het in haar rubriek en vertelt waar 'out of the box' en 'open kimono' vandaan komen.