Met zulke letterlijk astronomische afstanden ben je al gauw tientallen tot honderden jaren onderweg, legt taalwetenschapper Mark Dingemanse van de Radboud Universiteit uit. Hij trekt een parallel met de Polynesische zeevaarders, die er destijds op uittrokken om nieuwe horizonten van de Stille Zuidzee te ontginnen. 'Ze waaierden allemaal uiteen; eigenlijk waren die zeevaarders van toen de ruimtevaarders van de toekomst - een onzekere toekomst.'
Beluister ook | BNR Woordwaarde | Strafpleiter vecht voor elk woord
Interessante observatie
De taalwetenschappers geven vooral een realistisch beeld, zegt Dingemanse, waarin best ruimte blijft voor een variant van de geschreven taal van nu. 'Een beetje zoals het Latijn in de Rooms-Katholieke kerk. We zullen helemaal niet volledig het contact verliezen, maar dát er veranderingen optreden staat vast. En dat is een heel interessante observatie, waar niet zo heel vaak over nagedacht wordt.'
Beluister ook | De BNR Techniektour | De techniek achter impact