Internationaal17 nov '16 11:47

Weg met de Americano, hallo Russiano

Auteur: Geert Jan Hahn

Weg met de Americano; het is tijd voor de Russiano. Dat voorstel doet de Russische premier Dmitri Medvedev. De met heet water aangelengde espresso staat wereldwijd te boek als Americano en daar wil Medvedev verandering in brengen.

Foto: ANP/EPA
Foto: ANP/EPA

Het idee ontstond op een vergadering van de Euraziatische Intergouvernementele Raad – toen een Wit-Russische afgevaardigde opmerkte dat hij met behulp van ‘oosterse koffie’ productief werkt. Medvedev probeert daar nu handig op in te springen. ‘Americano klinkt te politiek incorrect’, was zijn kritiek. Hij heeft een bar in Jekaterinburg al zover gekregen om Russiano op de menukaart te zetten. Ook ‘American Honey’, ‘Jack Daniels’ en ‘New York Steak’ hebben in deze kroeg een Russische variant gekregen.

Inmiddels lijkt het een rage om koffie een andere naam te geven. In Stalinistische kringen gaat de suggestie rond om espresso om te dopen tot ‘represso coffee’

 

Gerelateerde artikelen