Volgens Mehmet Cerit, hoofdredacteur van Zaman Vandaag, houdt de krant het al heel lang vol in Nederland. Maar hij wil geen Turkse krant meer maken. 'Ik wil breder. We gaan niet meer een Turkse krant maken. We zullen nog wel over Turkije en Turkse issues schrijven maar aanzienlijk minder dan voorheen. We gaan ons richten op Nederland.' Het wordt een nieuwe titel, zegt Cerit. 'Met naam, vormgeving en inhoud. Het is zeker geen verlies. Elk nadeel heeft z'n voordeel.'
Cerit laat zich niet gek maken. 'We kijken vooruit. Dit was het maximaal haalbare met Zaman Vandaag. We willen verder kijken en verbreden. Ook mijn lezers werden moe van al die Turkijediscussies en onderwerpen.'
De krant gaat ‘de Kanttekening’ heten. 'We gaan moedig door. Het is Erdogan niet gelukt mijn redactie te stoppen. Het is een statement naar iedereen die ons niet liefheeft om te laten zien: we zijn er nog, we gaan door.'