Rutte: 'Wir sitzen alle in einem Bot'

"Voordat Rutte losjes aan zijn toespraak begint, wordt hij eerst overladen met complimenten. Van de Wirtschaftsrat, die de Gouden Ludwig eremedaille uitreikt, tot bondskanselier Angela Merkel ('Mark, je hebt 'm volledig verdiend') tot complimenten van de bezoekers van de Congresdag", vertelt correspondent Derk Marseille.

Kort samengevat: volgens de Duitsers heeft Rutte voet bij stuk gehouden met economische hervormingen die Nederland tot toonbeeld maken in Europa, zegt Marseille.

Rutte reageert in zijn beste Duits op de complimenten: "Ik verzeker jullie dat deze prachtige medaille een mooi plekje krijgt op mijn bureau."

Bach, Beethoven
Rutte spreekt ruim dertig minuten, volledig in het Duits, en bekent zijn liefde voor Beethoven, Bach en schrijver Thomas Mann. "Bach en Beethoven behoren tot mijn lievelingscomponisten. Thomas Mann is mijn lievelingsschrijver en Buddenbrooks mijn lievelingsroman."

Derk Marseille, die de uitreiking van de eremedaille bijwoont: "Als mijn lipleesskills mij niet in de steek laten, zie ik Merkel Rutte complimenteren met het woordje charmant. Rutte: "In de eurozone is Duitsland ondanks alle problemen die er ook in Duitsland zijn, een van de weinige landen met een solide huishoudboekje. Daar nemen wij graag een voorbeeld aan."

In hetzelfde schuitje
Toch is Rutte zelf na afloop niet erg spraakzaam over de prijs. "Ik vind die prijs op de eerste plaats een leuke aanleiding om hier mijn ideeën over Europa en de samenwerking met Duitsland uiteen te zetten. Natuurlijk vind ik het uitermate aardig dat ze me die prijs geven, maar laten we eerlijk zijn: dat is niet de hoofdzaak. De hoofdzaak is dat we met elkaar de discussie voeren hoe we Europa kunnen verbeteren."

Of, zoals het klonk in de toespraak: alle Europese landen zitten in hetzelfde schuitje. Om met Rutte te spreken: "Wir sitzen alle in einem Boot. Und so ist es natürlich auch."

Rutte dan: "Het kan niet zo zijn dat wat in Spanje, Italië en Griekenland gebeurt, ons niet interesseert."