Monumentale masturbeer houdt Göttingen in zijn greep
In de Duitse universiteitsstad Göttingen is een rel losgebarsten rond een masturberende beer als monument voor de dichter Robert Gernhardt. Het monument voor de medeoprichter van het satirische tijdschrift Titanic moet op een plein midden in de stad komen.
Tegenstanders vinden dat het werk geen recht doet aan het intellectuele gehalte van het hele werk van Gernhardt. Voorstanders wijzen op een gedicht over een masturberende kraagbeer dat kenmerkend zou zijn voor het oeuvre van Gernhardt (1937-2006): "De Kragenbär, der holt sich munter / einen nach dem anderen runter.''
De verdeelde gemeenteraad buigt zich binnenkort opnieuw over de kwestie.