Het is het grote dilemma waar de centrale banken op dit moment mee worstelen. Toch zag de Canadese centrale bank in de lage inflatie geen belemmering om de rente te verhogen. 'De lagere rente heeft een beetje economische voorspoed gebracht, maar je hebt ook een bijvangst bij die lage rente, bijvoorbeeld de bubbels in de huizenmarkt. En de Canadese huizenmarkt is een duizend procent bubbel: dat gaat mis.'
Een voor de hand liggende optie voor de Canadezen is om de rente te verhogen, om weer in te kunnen grijpen zodra er een probleem ontstaat in de economie of in de huizenmarkt. 'De Canadezen hebben in wezen het omgekeerde probleem van de Britten: verhogen van de rente mag niet, maar het is verstandiger om het wél te doen om de financiële markten rustig te houden en problemen onder controle te houden; ook zij zitten met de handen in het haar.'