Column Bernard Hammelburg | Pas-de-deux in New York