Onze correspondent in Indonesië, Edwin Mooibroek, was erbij toen De Zwaan excuses aanbood