'Een opvallende constructie, want daarmee lijkt de transfersom niet via de club te verlopen'