'Wat is de rekening voor het collectief en wat is de rekening voor de burger?'