'Het is pas af, als het af is'