'Was het maar zo makkelijk, dan hadden we veel leed kunnen verhelpen'