'Zelfs juristen gaan hier af en toe mee de fout in.'