It’s the virus, stupid!