Van stikstof tot energie, de systeemcrisis laat zich voelen